PWSZ translatoryka 2010
Forum grupy języka angielskiego specjalność translatoeyka.
- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Komputery
#1 2010-11-03 19:59:07
Kolos, specjalnie dla Sławka ;)
Co mniej więcej trzeba na kolosa z kultury, specjalnie na życzenie Sławka:
• generalne informacje, typu dokładna nazwa, powierzchnia, południk 0, ekstremalne punkty na północ i na południe, klimat, populacja Wielkiej Brytanii, kiedy kraje się połączyły
• symbole poszczególnych państw (flaga, stolica, symbol – roślina, kolor, patron i dzień patrona) + flaga Wielkiej Brytanii
• „Britishness” – co i jak, czym to się je, dlaczego nie jest to już użyteczny termin
• Wyspy „okołobrytyjskie”, albo tak, żeby się nikt nie czepiał – wyspy wchodzące w skład Wielkiej Brytanii
o Shetlands
o Orneys
o Hebrides
o The Isle of Man
o Anglesey
o The Isle of Scilly
o The Isle of Wight
o The Channel Islands
• Wielka Brytania jako monarchia konstytucyjna
• Parlament (dokładnie The House of Commons)
• Scotland (i znów symbole, charakterystyczne sprawy)
o Lowlands
o Higlands
o Uplands
plus to, co będzie na wykładzie w najbliższy poniedziałek.
Generalnie podejrzewam, że wszystko co wg nas jest mało ważne, wg dr Stanisz będzie bardzo ważne…
A, Sławek, ja chcę PIWO (albo dwa) za to.
Ostatnio edytowany przez kasia.aa (2010-11-03 20:01:30)
Offline
#3 2010-11-04 13:51:34
Re: Kolos, specjalnie dla Sławka ;)
aaa tam Monia, nie przesadzaj znów ;*
btw. http://www.uk.filo.pl/
jakby to miało komuś pomóc : )
Offline
#4 2010-11-08 20:00:50
Re: Kolos, specjalnie dla Sławka ;)
Jakby ktos chcial, mozna sciagnac film o szkocji:D
http://peb.pl/low-quality-filmy-dokumen … dycji.html
moze sie komus przyda, i tak w ogole to on jest po POLSKU ! <hura>
Offline
#5 2010-11-08 20:15:16
Re: Kolos, specjalnie dla Sławka ;)
http://www.uk.filo.pl/symbols_of_four_nations.htm
przyznaję Monia bez bicia, że przypomniałam sobie o tym dopiero, jak zobaczyłam Twój post
PS. Kasia lubić peb.pl
Ostatnio edytowany przez kasia.aa (2010-11-08 20:16:07)
Offline
#9 2010-12-07 21:18:47
Re: Kolos, specjalnie dla Sławka ;)
z tego co ja rozumiem, to taki 'organ doradczy' brytyjskiej monarchii. przed XVIII w. to była grupa doradców królowej,a tytuł był na całe życie i było ich strasznie dużo. Dalej ich jest dużo. formalnie to 'privy council', ale nieformalnie to kworum składające się z ok 5 członków. Członkowie p.c. to głównie politycy-seniorzy, członkowie House of Commons or House of Lords of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Są tak jakby łącznikiem między dependent teritories a królową - są dwie komisje Judicial i Legislative dotyczące tylko dependent teritories.
Podejmowane przez nich decyzje są kontrolowane przez Cabinet.
Doradzają królowej w przyznawaniu "Order of the council"
doradzają w mowach otwierających i zamykających obrady parlamentu
i wszyyyyyyscy, ta cała ich zgraja spotykają sie tylko na ślubie królowej, pogrzebie.
....
i tu się poddaję, ale polecam angielską wikipedię http://en.wikipedia.org/wiki/Privy_Coun … ed_Kingdom
co złego to nie ja:)
Ostatnio edytowany przez ania_s (2010-12-07 21:21:03)
Offline
Stopka forum
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi
[ Generated in 0.018 seconds, 10 queries executed ]